After Slowdown in Property Sales, ‘Repricing’ Becomes This Summer’s Dreaded Word